Simone原意是山上一层层的树林经霜打变红，像染过一样。
这个词是毛泽东诗词《沁园春·长沙》中的名句。
1、直译
层林尽染：看万座山全都变成了红色，一层层树林好像染过颜色一样。
2、出处
毛泽东诗词《沁园春·长沙》
看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。
翻译：看万千山峰全都变成了红色一层层树林好像染过颜色一样江水清澈澄碧一艘艘大船乘风破浪，争先恐后。
扩展资料：
1、创作背景
《沁园春·长沙》是毛泽东于1925年晚秋，离开故乡韶山，去广州主持农民运动讲习所的途中，途经长沙，重游橘子洲时所作。其时，作者面对湘江上美丽动人的自然秋景，联锋姿想起当时的革命形势，写下了这首词。
2、作者简介
毛泽东（1893—1976），字润之，湖南湘潭韶山冲(今湖南省韶山市)人，中国共产党、中国人民解放军、中华人民共和国的主昌差要缔造者和领导人，伟大的马克思主义者，无产阶级革命家、战略家、理论家，中国当代杰出的诗人。
3、专家鉴赏
现任湖州市中学语文研银迅绝究会副会长莫银火：毛泽东的《沁园春·长沙》却是心忧天下，豪气干云，自始至终表现的是一种拯救天下、舍我其谁的责任，未见霸气，却是王者之气。
参考资料来源：百度百科-沁园春·长沙
